Spanish-German translations for ser candidato

kandidierenIch selbst werde nicht mehr kandidieren, und daher geht es hier auch nicht um persönliche Interessen. Yo no voy a ser candidato, así que no hablo por intereses personales en este tema. Laszlo Kovacs hätte nicht erneut kandidieren sollen, nicht nur wegen seines kommunistischen Gedankengutes. El señor Kovács no tendría que haber vuelto a ser candidato, y no solo por su mentalidad comunista. Nur, Herr Mégret hat gar keinen Wahlsieg errungen, Herr Mégret durfte nämlich gar nicht kandidieren, Herr Mégret ist nämlich ein Gesetzesbrecher, der nicht kandidieren durfte! Sólo que el Sr. Mégret no ha logrado ninguna victoria electoral pues no podía ser candidato. El Sr. Mégret es un delincuente que no puede ser candidato.

Dictionary